Fin des années 80, Caroline Dawson est à peine âgée de 7 ans lorsque ses parents sont contraints de fuir la dictature chilienne et de se réfugier au Québec. Une tout autre vie commence alors pour cette enfant et cette famille déracinée qui, en quête de liberté, se retrouve confrontée à la difficulté de s’intégrer dans une culture et un pays totalement nouveaux. Entre l’apprentissage du français, les petites humiliations quotidiennes et la lutte de ses parents pour subvenir aux besoins de la fratrie, l’autrice raconte à force de détails émouvants la vie particulière d’exilé.
C’est à travers une collection de souvenirs qu’elle retrace son histoire et développe une réflexion sur ce qui constitue son identité. Comment garder en mémoire une langue et/ou une culture dans laquelle on n’a pas grandi ? Peut-on se construire à travers l’assimilation d’une culture étrangère en tentant peu à peu d’effacer ce qui fait notre différence ? Autant de sujets et de questionnements qui l’habiteront tout au long de sa vie et qui alimenteront l’essentiel de son oeuvre.
Editions de L’Olivier – 22 €
