Qui a dit que les flics avaient du flair ? Vraisemblablement pas Dror Mishani : ce nouvel écrivain israélien de polars invente un personnage d’inspecteur, Avraham Avraham, certes amateur de romans d’énigmes et de séries TV policières, mais qui manque singulièrement de perpicacité… Lorsqu’une mère préoccupée vient le trouver un mercredi soir parce que son fils n’est pas rentré du collège, il la renvoie, arguant qu’en Israël, il y a bien peu de crimes de sang (et donc peu d’auteurs de romans policiers israéliens) : son fils rentrera bientôt. Sauf le jeune Ofer ne rentre pas.
Dror Mishani se plaît à fourvoyer son personnage d’enquêteur, mais aussi son lecteur. Il manipule brillamment les codes du genre, victimes, coupables, on doute de tous, et surtout du protagoniste. Mishani a aussi fait une jolie trouvaille dans le personnage de l’apprenti écrivain, un miroir déformant de lui-même. Sous des dehors calmes, Une inquiétante disparition instaure un climat déstabilisant et une intrigue cruelle fort réussie. Et en plus, une suite est annoncée!
Traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz.
Le Seuil – 21€
