Très différent de Patria, le nouveau Aramburu est également un livre fameux. Il nous plonge dans la lecture du journal intime d’un prof de philo qui a perdu pas mal de ses illusions. Au point de décider de mettre fin à ses jours, en se donnant toutefois un an pour valider la pertinence de cette décision un brin définitive.
C’est vrai, à quoi bon insister quand le sentiment le plus fort que vous éprouvez est une haine viscérale pour votre ex-femme et l’affection un peu navrée que vous portez à votre grand nigaud de fils ? Le journal d’un homme de trop ou en tout cas pas mal à côté de la plaque. Drôle et finalement pas si désespéré que cela…
Traduit de l’espagnol par Claude Bleton
Actes Sud – 26 euros