Patricia Dolan, quadragénaire, new-yorkaise et historienne de l’art, a mis sa vie entre parenthèses depuis la perte accidentelle de son enfant. Elle va renaître dans les bras de Mickey, un lointain cousin irlandais, qui débarque chez elle un beau matin. Mickey n’est pas un cousin ordinaire : c’est un activiste irlandais qui participe à la lutte armée contre les anglais; il est venu chercher l’aide de Patricia pour dérober, à la faveur d’une exposition, la « jeune fille au luth », un tableau de Vermeer prêté par Elisabeth II. Patricia va ainsi se trouver entraînée dans une aventure qui la conduira sur la terre de ses ancêtres. Jeune fille au luth est un roman grand public de très bonne tenue, qui se lit d’une traite et avec beaucoup de plaisir.
traduit de l’anglais par Moea Durieux
les éditions du sonneur – 16 euros