Jimbal, surnommée Courte-patte, cherche un moyen pour subvenir aux besoins de sa famille. Elle apprend justement que le Calife promet une belle récompense à celui qui délivrera les îles tristes…