ROMANS

Voici une liste non exhaustive et totalement subjective de ce qui nous a plu, remué, intéressé ce mois-ci, au fil et au gré de nos lectures. Pour voir ce qui nous a secoué les mois d’avant, c’est pas compliqué, il vous suffit d’aller farfouiller dans les archives…

HOTEL DU GRAND CERF – Franz Bartelt

Vertigo Kulbertus est une sorte  d’Ignatius Reilly a qui on aurait eu l’idée saugrenue de refiler une carte de la Police Nationale. Comme le héros de La conjuration des imbéciles, il s’avance précédé d’un estomac  considérable, qu’expliquent un appétit et une pépie  hors du commun. A l’instar de son cousin américain, Vertigo Kulbertus a une assez haute opinion de sa « petite » personne, opinion pas forcément injustifiée car l’efficacité des méthodes qu’il déploie est à la hauteur de leur originalité. Si vous cherchez un roman noir classique, passez votre chemin. En revanche, si vous êtes ouvert à l’originalité, ce petit bijou d’humour noir est une petite pépite qui mérité toute votre attention, d’autant que l’intrigue est solide et ménage le suspense. Auteur prolifique (plus de 40 romans au compteur), Franz Bartelt peut compter sur un public fidèle. A la lecture de Hôtel du Grand Cerf, on comprend bien pourquoi.

Le seuil – 20 euros

 

LES INVISIBLES – ROY JACOBSEN

Une famille norvégienne sur une île minuscule, au début du vingtième siècle, un confetti oublié dans le tourbillon des saisons et des années qui passent. Ingrid, la petite fille qui est le personnage du roman, grandit avec pour unique compagnie son parents, son grand-père, la soeur de son père, car cette famille de pêcheurs habite seule le petit îlot. Impossible de ne pas se laisser happer par ce superbe roman à l’atmosphère hypnotique, aussi addictif qu’un thriller malgré la grande simplicité de la trame narrative.  Assurément une de mes meilleures lectures de l’année.

Traduit du norvégien par Alain Gnaedig.

Gallimard – 21 euros

GENESIS T.1 LE DÉFI DES ETOILES – CLAUDIA GRAY

Dans un futur très lointain, la Terre, polluée par les hommes, est devenue presque invivable. D’autres planètes ont été colonisées dont Genesis, en conflit avec ses colonisateurs. Les habitants de ce monde plus propre considèrent les terriens comme une menace et refusent d’en accueillir davantage.

Noémi est une jeune pilote de l’armée de Genesis. Orpheline, elle s’est portée volontaire pour une mission suicide visant à couper le seul passage les reliant à la Terre.
Lors d’une répétition de la mission, sa meilleure amie est attaquée par un androïde terrien. Pour tenter de la sauver, Noémi va aborder un vieux vaisseau spatial ennemi abandonné. Elle y rencontre Abel, un robot prototype ultra-perfectionné, laissé seul depuis 30 ans. Contre toute attente, il décide d’aider la jeune femme à sauver Genesis. Ensemble, ils vont parcourir les différentes colonies de la Terre pour trouver un moyen de détruire le portail.

Dans ce roman, Claudia Gray soulève des questions intéressantes sur l’intelligence artificielle et son évolution. A mi-chemin entre le roman initiatique et le space opera, « Le défi des étoiles » est le premier tome d’une série prometteuse.

Dès 13 ans

Traduit de l’anglais ( Etats-Unis) par Isabelle Troin

Chez Castelmore – 16.90€

 

LES DOUZE BALLES DANS LA PEAU DE SAM HAWLEY – Hannah Tinti

Laissez le charme du mauvais garçon Sam Hawley agir…

Sam Hawley et sa fille Loo, 12 ans, vivent sur la route, jusqu’à ce que Sam décide de s’installer à Olympus, la ville où a grandi Lily, la mère disparue de Loo, et où réside encore sa grand-mère. L’intégration dans cette petite communauté est aussi difficile pour le père que pour la fille, avec leur histoire toute cabossée. Sam Hawley a d’ailleurs douze cicatrices causées par des armes à feu dont on découvre l’origine peu à peu, tandis que Loo et lui essaient de tisser tant bien que mal des liens avec les habitants d’Olympus.

Ce roman d’Hannah Tinti croise et emmêle de riches thématiques : la description d’une complexe relation père-fille, la peinture d’un amour fou entre Sam et Lily, le portrait de deux adolescentes borderline (Lily et Loo), et la carrière de Sam, délinquant vieillissant. L’ensemble est porté par des personnages très étoffés et des images fortes et troublantes (les motifs de la baleine, de la noyade, des montres vont et viennent ) qui donnent à cet excellent roman une vraie originalité et une belle intensité.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Mona de Pracontal.

Gallimard – 23 €

STAR TRIP – ERIC SENABRE

Pendant tout l’été, May, 15 ans, doit s’occuper seule de son petit frère, Sam, handicapé et fan de la série Star Trip. Leurs parents sont partis pour un travail top secret et les laissent sans nouvelles.
Pour tromper l’ennui, May et son petit ami  décident de construire pour Sam, une réplique du vaisseau spatial du célèbre feuilleton télévisé.
Mais lorsqu’elle découvre le véritable « Capitaine Burke » assoupi dans son garage, tout bascule pour l’adolescente.

Eric Senabre nous emmène en cavale dans un vieux camion, pour une drôle d’aventure à travers l’Idaho et l’Utah des années 60. Avec des personnages attachants et pleins de caractère, ce roman palpitant plaira sûrement aux amateurs et amatrices de SF vintage et de roadtrip.

Dès 12 ans.

Didier jeunesse – 15,90€

LES FILLES AU LION – Jessie Burton

Un voyage artistique, entre peinture et écriture, de la Guerre d’Espagne au Swinging London.

Odelle Bastien a  26 ans en 1967, et végète dans un quotidien de vendeuse de chaussures, alors qu’elle rêve d’écriture. Noire et originaire de Trinité-et-Tobago, elle a de l’ambition, et du talent, et réussit à décrocher un poste d’assistante dans une galerie d’art, auprès de Marjorie Quick, aussi classieuse qu’intrigante. Elle rencontre aussi Lawrie Scott, un jeune homme qui ne cache pas son attirance pour elle, et a hérité d’un tableau magnifique, représentant une jeune fille tenant dans ses mains la tête d’une autre jeune fille, qu’observe un lion. Ce tableau affole les galéristes  : il s’agirait d’une oeuvre d’Isaac Roblès, peintre espagnol qui réalisa très peu de tableaux, et disparut lors de la Guerre d’Espagne. Le récit se scinde et nous découvrons l’histoire de ce peintre Isaac Roblès, et surtout de la famille Schloss : Harold est un marchand d’art viennois, marié à la superbe Sarah, anglaise dépressive, et père d’Olive, qui peint merveilleusement mais le cache. Ils viennent en 1936 en Andalousie, et font la connaissance d’Isaac et sa demi-soeur Teresa.

Après Miniaturiste, Jessie Burton écrit un second roman autour de l’art. Entre écriture et peinture, entre la guerre d’Espagne et le Swinging London, l’auteur distille habilement le mystère et entretient le suspense autour du personnage de Marjorie Quick et du tableau des jeunes filles au lion. Une tension croissante habite les pages espagnoles du roman : les liens familiaux tendus entre Olive et sa mère, entre le mère et le père, entre Teresa et Isaac, puis l’attirance qu’éprouvent Olive et Sarah pour Isaac. En toile de fond, le coup d’état de l’armée espagnole transforme la petite société du village andalou, et la tension sociale devient violence. La partie anglaise du roman est tout aussi riche : le personnage d’Odelle décrit la condition noire dans les années 60 à Londres, mais incarne aussi une destinée particulière par la manière dont elle se réalise dans l’écriture, et dans l’enquête sur Marjorie Quick. Un grand plaisir de lecture !

Traduit de l’anglais par Jean Esch.

Gallimard Du monde entier –  22.50 €

UN MOINDRE MAL – Joe Flanagan

Un impeccable roman d’enquête : bienvenue à Cape Cod…

En 1957, Cape Cod est un coin tranquille ; de petites stations balnéaires qui s’assoupissent une fois l’été passé. Le lieutenant Warren dirige le service de police, mais trop rigide, trop intègre, il est peu apprécié de ses hommes. Et sa situation familiale fait d’autant plus tache : il élève seul un fils handicapé mental. Un officier de police d’Etat est envoyé dans la région : il s’appelle Stasiak et a un glorieux CV, après une affaire de clan mafieux arrêté à Boston. Une aubaine pour le procureur de Cape Cod, car une série de meurtres d’enfants est perpétrée et qu’une famille entière a disparu. Mais les deux flics, Warren et Stasiak, n’ont pas les mêmes méthodes.

On plonge avec plaisir dans ce tableau des années 50 d’une Amérique de bord de mer pas vraiment paisible. Des enfants violentés, des paris d’argent qui tournent mal, un climat de corruption délétère : le lieutenant Warren essaie tant bien que mal de ne pas se noyer, et on suit son enquête en apnée… Le rythme est vif, de courts chapitres qui alternent les points de vue (les différents flics, le procureur, le prêtre, un psychiatre) et les deux enquêtes piétinent pour mieux repartir. Du polar irréprochable.

Traduit de l’anglais (U.S.A.) par Janique Jouin de Laurens.

Gallmeister – 24,10€

TOXIQUE-SAMANTA SCHWEBLIN

Amanda passe ses vacances avec sa fille Nina, dans la campagne argentine. Elle y fait la rencontre de la troublante  Carla qui lui confie rapidement son terrible passé et la « maladie » de son fils, David.

Sous forme de dialogue ensommeillé, à mi-chemin entre hallucination et souvenir, ce roman nous perd dans l’espace et le temps. Où est Nina? Qu’est-il vraiment arrivé au petit David?

De son écriture nerveuse, Samanta Schweblin questionne la relation mère-enfant, ici étouffante et qui conduit à des peurs irrationnelles. Il est bien ici question de peur et de fatalité. On ne sait d’où vient la « contamination », ni comment la guérir.

Parfois à la limite du fantastique, ce récit nous immerge dans une ambiance énigmatique et dérangeante. On tourne frénétiquement les pages: difficile de s’arrêter avant la fin.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Aurore Touya
Chez Gallimard- 14€

LA DARONNE – HANNELORE CAYRE

Avec La daronne, Hannelore Cayre vient de remporter le prix du festival Quai du polar et c’est amplement mérité ! J’ai adoré ce polar à la fois intelligent, original et drôle. Autant que j’avais aimé l’hilarant Ground XO paru il y a quelques années chez le même éditeur (disponible en format poche).

L’héroïne du roman, Patience Portefeux alias la daronne est traductrice de l’arabe et collaboratrice régulière de la police pour qui elle assure la traduction des écoutes téléphoniques. Un job qui lui donne l’occasion de recueillir des informations sensibles liées à des trafics aussi rémunérateurs que délictueux. C’est forcément tentant d’en profiter quand l’occasion se présente et qu’on tire le diable par la queue, entre deux grandes filles qu’on aimerait pouvoir aider et la maison de retraite d’une vieille mère sénile à régler chaque mois. D’autant que qui pourrait soupçonner cette femme si discrète et pour tout dire un peu terne ?

Voilà le point de départ de ce super polar riche en personnages hauts en couleurs. L’écriture est très enlevée, Hannelore Cayre développe une véritable empathie pour ses personnages. Plus je progressais dans ma lecture, plus le roman me faisait penser à ceux de Iain Levison. Si vous avez aimé Trois hommes, deux chiens et une langouste, Un petit boulot, ou Une canaille et demie, sûr que vous allez adorer La daronne d’Hannelore Cayre.

Editions Métailié – 17 euros

Les Tomes 2 sont là !!

Vous avez adoré les premiers volets de ces séries et vous n’en pouvez plus d’attendre la suite? Bonne nouvelle, les tomes 2 sont arrivés !! Vous allez enfin pouvoir poursuivre les aventures de vos héros préférés!

Foxcraft: Les anciens T.2

Foxcraft : Les anciens – Inbali Iserles

Toujours à la recherche de son frère disparu et poursuivie par les Possédés, Isla rencontre de nouveaux personnages. Haiki est son nouveau compagnon de route, c’est un renard rusé mais qui ne maîtrise  vraiment pas la Foxcraft. Ensemble ils vont parcourir marais et forêts dans l’espoir de rejoindre les anciens et de sauver Pirie.
Jusqu’où Isla ira-t-elle pour sauver son frère?
Un nouveau tome palpitant et plein d’aventures!

Dès 10 ans.

Traduit de l’anglais par Nathalie Serval
Albin Michel Jeunesse Wiz -13.50€

 

Les compagnons de la Cigogne: Le Fantôme des Trois Châteaux

Les compagnons de la Cigogne : Le Fantôme des Trois Châteaux – Sophie Humann

Nouvelle enquête pour nos courageux Compagnons de la Cigogne!
En vacances à Ribeauvillé en Alsace, Gaspard, Basile et Margot, vont tenter de retrouver qui a volé le précieux trésor de Ribeaupierre. Mais une rumeur dit qu’un fantôme hante la ville et le château! Vont-ils réussir à démasquer le coupable?
Cette nouvelle enquête saura ravir les amateurs de frissons!

Dès 10 ans.
Gulfstream – 12.90€

 

Shikanoko : La Princesse de l’Automne

Shikanoko : La Princesse de l’Automne de Lian Hearn

Après avoir agressé la Princesse de l’Automne et tenté d’assassiner le jeune empereur, sous l’emprise du prince abbé, Shikanoko se retrouve à nouveau seul avec son masque brisé.
Pris de remords, il va tenter de retrouver les deux enfants et de les protéger. Mais une nouvelle série d’épreuves l’attend. Les catastrophes naturelles se succèdent et les guerres de pouvoir continuent.
Ce nouvel épisode est plein de rebondissements, d’action et de suspense.
Le tome 3 est déjà prévu pour le mois d’août!

Dès 14 ans.

Traduit de l’anglais par Philippe Giraudon
Gallimard jeunesse – 14.90€