Archives pour l'étiquette new york

YELLOW CAB – BENOIT COHEN

Dans le but de  se documenter pour un projet de film, le réalisateur français Benoît Cohen, New-Yorkais d’adoption passe et obtient sa licence de taxi.

Gros étonnement de la part du personnel de l’école de taxis, car cela fait quelques décennies que l’école n’avait pas accueilli un candidat français. Il faut préciser que taximan est considéré comme l’un des pires jobs que puisse offrir la Grosse Pomme ! Une première étape obligée dans le rêve américain pour de nombreux émigrants de fraîche date, pauvres et qui parfois parlent à peine l’anglais.

Cela donne un récit entre work in progress (on voit le projet de film évoluer, se préciser de page en page et c’est franchement intéressant) et journal de bord qui déborde de vie et fourmille d’anecdotes. Je ne sais pas si le projet de film de Benoît Cohen se concrétisera prochainement, mais il nous offre dans l’attente un récit en tous points passionnant dont je vous conseille très vivement la lecture.

Flammarion – 18 euros

SNOW QUEEN – Michael Cunningham

snow queenBarrett et Tyler sont frères. De caractère très différent, ils entretiennent une relation fusionnelle.  Barrett, qui fut un étudiant brillant a fait une croix sur toute ambition professionnelle et enchaîne les échecs amoureux. Tyler, lui, n’a jamais percé comme musicien et connait des problèmes de dépendance. Les deux frères partagent le même petit appartement à New York, avec Beth, la femme de Tyler qui est atteinte d’un cancer et s’en va doucement. Il y a Liz, aussi, l’amie plus âgée et bienveillante, associée de Beth dans la gestion du magasin de fringues branchées où travaille également Barrett.

Sur ce canevas qui n’est pas d’une extrême gaieté, Michael Cunningham tisse pourtant un roman lumineux, plein de poésie, de grâce et de mélancolie.  Même imparfait, même bancal, chacun des héros de Snow Queen, à sa manière, marche vers sa lumière.  Une très belle lecture.

Traduit de l’anglais (E.U.A) par Anne Damour

Editions Belfond – 20.50 euros