Tatiana avait juste prévu de faire ses études à Berlin, puis elle y est restée. D’origine mexicaine, elle n’a pas d’attaches particulières dans cette ville, pas d’amis proches et vit uniquement de petits boulots. Un jour, une connaissance de sa famille lui propose un travail original : retranscrire des notes enregistrées sur des cassettes en vue d’un prochain livre sur l’utilisation des grands monuments berlinois après la seconde guerre mondiale ou après la chute du mur. Elle prend beaucoup de plaisir à discuter avec ce vieil historien passionné par cette ville et à retranscrire ses idées. Berlin lui apparaît alors sous un nouveau jour, surtout après avoir interviewé un jeune artiste météorologue…
Une BD aux illustrations envoutantes dans des dégradés de gris chaleureux, un peu à la manière de Selznick (Hugo Cabret), avec des personnages au regard troublant. Fabienne Loodts a choisi d’adapter un texte de Chloé Aridjis, le rendu est si réussi qu’il donne envie de lire le roman paru au Mercure de France en 2009.
Editions Warum – 18 €
