7ème roman d’Indridason, La rivière noire est aussi le premier sans Erlendur, parti pour de mystérieuses vacances sur la lande. C’est donc Elinborg, l’adjointe d’Erlendur, qui se coltine l’enquête, et va tenter de retrouver le meurtrier d’un violeur. On retrouve dans cet opus ce qu’on aime chez Indridason : les descriptions de la campagne et de l’atmosphère islandaises, sa capacité à mêler les époques et faire ressurgir les fantômes du passé…
Elinborg, qui passe ici au premier plan, se révèle un personnage attachant. On attend quand même avec impatience le retrour d’Erlendur… A moins qu’Indridason ne décide, pour la prochaine enquête, de donner à son tour sa chance au psychorigide Sigirdur Olli !
traduit de l’islandais par Eric Boury Métailié – 19 euros
