De même que le cinéma français ne se réduit pas à un plan séquence sur un couple de thésards qui s’engueule dans la cuisine, le roman japonais met parfois en scène d’autres personnages qu’un bureaucrate dépressif engagé dans une impasse conjugale avec une épouse soumise qui l’indiffère. La littérature japonaise a bien plus à offrir… Depuis le « Dit du Genji », roman de cour écrit au XIe siècle jusqu'aux récits fantastico-oniriques d’OGAWA et MURAKAMI, en passant par les grandes fresques historiques d’INOUE, les enquêtes policières d’EDOGAWA ou les interrogations métaphysiques de Shusaku ENDO, elle a expérimenté tous les styles ou presque. C’est cette richesse même, ainsi que le caractère universel des interrogations qu’elle porte (relations dans le couple, rapport au travail, vacuité du monde moderne…) qui nous a conduit à consacrer au Japon et à sa littérature ce premier dossier thématique. Voici donc notre sélection ; vu la taille de la librairie, il a fallu faire des coupes, mais bon, on assume tout.